hayata hal qusriyi halkan